Kotä Newsletter
Subscribe to our email newsletter for new releases and project updates. About one e-mail a month. Подпишитесь на наши новости о релизах и проектах. Примерно одно письмо в месяц.
50
ANDREY GURYANOV
ХАРА ХААР
Digital
Grand Prix and Prize of the Guild of Producers of Russia at the Russian film festival "Window to Europe" in Vyborg 2020.

Главный приз в Конкурсе игрового кино фестиваля Окно в Европу в Выборге 2020. Главный приз жюри, приз Гильдии продюсеров России.
A laconic parable from Yakutia is a story about a truck driver who, for the sake of profit, sells chip liquor to his native village and does not notice how fate bills him. After the next flight, the hero finds himself trapped in the vast expanses of the north — and in the struggle for life, he goes through the most severe trials.
Лаконичная притча из Якутии — история о дальнобойщике, который ради наживы спаивает родную деревню и не замечает, как судьба выставляет ему счет. После очередного рейса герой оказывается в ловушке бескрайних просторов севера — и в борьбе за жизнь проходит через самые суровые испытания.
Stills from the film / Кадры из фильма

Stepan Burnashev
Степан Бурнашев
director/режиссёр

«
"Black Snow" is a movie about the attitude to other people’s lives and about what a person is ready for his own. There is snow around everyone, and what color it will be — everyone chooses for himself.

I am not satisfied with the current way of our society — corruption, consumerism, greed, selfishness, alcoholism. I don’t want my children to grow up in such a world. After all, we are rich not only in material goods.

With this film, I want to say that there are problems, and they are terrible, you need to shout about them. The world is changing very quickly, and in the pursuit of adapting to new foundations, we stop thinking about the most important things — mutual understanding, complicity, humanity.
«Черный снег» — кино про отношение к чужим жизням и о том, на что человек готов ради своей. Вокруг каждого есть снег, и какого цвета он будет — каждый выбирает сам.

Меня не устраивает нынешний уклад нашего общества — коррупция, потребительство, алчность, эгоизм, алкоголизм. Я не хочу, чтобы мои дети росли в таком мире. Ведь мы богаты не только материальными благами.

Этим фильмом я хочу сказать, что проблемы есть, и они ужасные, о них надо кричать. Мир меняется очень быстро, и в погоне за адаптацией к новым устоям мы перестаем задумываться о самом важном — взаимопонимании, соучастии, человечности.

»
Andrey Guryanov
Андрей Гурьянов
composer/композитор

«
Collaboration for me is one of the best ways to communicate and explore reality. I work in music, film sound, contemporary art, a bit of theatre. And working with Yakut filmmakers makes me every believe again in common sense, equality, dialogue and the possibility of co-creation. Yakut cinema is absolutely not provincial, very self-sufficient and imbued with the spirit of mutual respect and a conscious attitude to the world. The way the interaction is arranged in the industry and within the process of filmmaking is always could be seen and heard in the result. And in the Yakut cinema you can see what I idealistically imagine under the word "cinema" in general. I am very grateful to Stepan Burnashev for the fact that the approach I proposed was met by him with understanding and acceptance.

I asked him to write a few words about the film, its idea. He wrote to me "it shouldn’t be like this anymore", I wrote my own sound interpretation of each of these words, Stepan made an edit of these textures in according to the scenes of the movie, and I finally assembled it into the statement. This approach is simple, and certainly not new. But in Yakut cinema, like in many other ways of equal collaboration, it is possible, and I am grateful for this opportunity every time I work with Yakut filmmakers.
Совместная работа для меня — один из самых лучших способов коммуникации и изучения реальности. Я занимаюсь музыкой, кино звуком, современным искусством, немного театром. И работать с якутскими кинематографистами — это каждый раз снова верить в здравый смысл, равенство, диалог и возможность сотворчества. Якутское кино абсолютно не провинциально, очень самодостаточно и пропитано духом взаимоуважения и осознанного отношения к миру. То, как устроено взаимодействие изнутри индустрии и процесса в кино — всегда видно и слышно в кадре. И в якутском кино видно то, что я идеалистически представляю под словом «кино» вообще. Я очень благодарен Степану Бурнашеву за то, что предложенный мной подход был встречен им с пониманием и принятием.

Я попросил его написать несколько слов о фильме, его идее. Он написал мне «так больше не должно быть», я написал свою звуковую интерпретацию каждого из этих слов, Степан сделал монтаж этих фактур под изображение, и я уже окончательно собрал это в единое высказывание. Этот подход несложный, и уж точно не новый.

Но в якутском кино он, как и многие другие способы горизонтального взаимодействия, возможен, и я благодарен этой возможности каждый раз, когда я работаю с якутскими кинематографистами.

»
Для нас это лучший российский фильм года — и не из снобских соображений, что больше его никто толком не видел, а из-за того необычайного достоинства, которое исходит от каждого его кадра.
Release date:
Composed/produced by:
Mixed/mastered by:
Artwork by:
Curated by:
12.08.2022
Andrey Guryanov
Andrey Guryanov
Mikhail Myasoedov
Gleb Glonti
Made on
Tilda